Английский язык

Это фото, сделано в далёком 1964 году. Оно надолго вошло в историю и облетело почти весь мир. Что же в нём особенного?

На этом снимке запечатлена знаменитая актриса Марлен Дитрих, которая опустилась на коленях перед мужчиной.

Юная Марлен Дитрих очень любила читать. Однажды ей попал в руки рассказ Константина Паустовского «Телеграмма», переведённый на английский язык.

Рассказ повествует о молодой женщине Анастасии, уехавшей из деревни в город и забывшей о своей матери. В результате мать умир…
… показать весь текст …

История Августина Н.

Не надо объяснять, насколько страшным бедствием была эпидемия. В одной только Австрии она унесла десятки тысяч жизней. В те годы в Вене жил бродячий музыкант по имени Августин, который зарабатывал на жизнь игрой на волынке. А так же он был известным своим пристрастием к алкоголю. Литера «N» вместо его фамилии — результат деятельности церковной бюрократии. Согласно принятому в XVII столетии порядку оформления умерших, в церковных книгах обязательно должны были быть записаны…
… показать весь текст …

В английском языке есть интересное выражение — to out-Herod Herod, которое дословно означает «переИродить Ирода», то есть превзойти в жестокости самого Ирода.

В английском языке я познакомилась с ложными друзьями переводчика. Это означает, что слово, похожее звучанием на русское нужно проверять, потому что чаще всего у него совсем другой перевод. Так же и с людьми — вроде похожи на друзей, а на самом деле — ложные

О ВРЕДЕ БУКВОЕДСТВА *

«Оппортунизм не всегда выражается только в прямом отрицании марксизма-ленинизма.
Иногда он проявляется в буквоедстве».

М. Калинин «О коммунистическом воспитании»

Многие из нас, начиная изучать английский язык, очень часто для того, чтобы проще было запомнить английское слово, заучивают его не так, как оно звучит в транскрипции, а по буквам, т. е. буквально, как это слово пишется.

Например, слово pupil (ученик) запоминают как пупил, question (вопрос) — как куестион, а be…
… показать весь текст …

ГЕНРИ ФОРД И ЕГО ВЗГЛЯДЫ
«Известный автопромышленник Генри Форд к антисемитским идеям пришёл постепенно. Изначально его занимала проблема могущества денежного капитала, который он считал деструктивным. Фермеры-протестанты, из среды которых произошёл Форд, настороженно, а часто и враждебно относились к инородцам. Поиск простого объяснения привёл Форда к теории заговора, а рассуждения о еврейских банкирах, характерные для того времени, постепенно укрепили в нём воззрения, вылившиеся в 1920-е годы…
… показать весь текст …

Love you with all my hard

ВЕКОВАЯ БРИТАНСКАЯ ТРАДИЦИЯ — ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЕ ПЬЯНСТВО
«Падение цен на алкоголь, продвижение более крепких и легких в употреблении напитков дали, по мнению исследователей, толчок явлению «целенаправленного пьянства».

Люди за 40 могут напиться как-то вечерком, но это не будет их основной целью. Но для молодежи от 20 до 30 лет цель именно такова.

Для молодых людей алкоголь стал синонимом «хорошего вечера», говорится в книге «Алкоголь, питье, пьянство». Они намеренно ускоряют процесс опьянения,…
… показать весь текст …

Yes такое дело!

If you read this text, it's wery well! The thing is I want to teach my English. I talk on English not wery well, and so some posts will on this language. We here love art and others things. So I want say every, that we need in love. Always! I, you, we!